Friday, September 29, 2017
Wednesday, September 27, 2017
As of yesterday, NOAA (credit to the good people at NOAA for the image below) is still predicting no new tropical storms in the next 5 days. Plus the next mass demonstration in Port au Prince is not scheduled until Monday (credit to the local rumour mill for that information). So that at least gets me through this week. (and yes, it is all about me...I am prepared to admit that). Getting through this week means completing the evaluations in Haiti, and hopping on a short flight to the DR where we will do the same thing all over again.
"Si Dye vle."
"If God wills."
"Si Dye vle."
"If God wills."
Tuesday, September 26, 2017
Spaghetti for breakfast. A Haitian classic.
Nearly every Canadian or American I have known has the same reaction, "Spaghetti for breakfast?!". I heard a bit once that Chris Rock did about Haitians eating spaghetti for breakfast. Don't know how he's familiar with it. Maybe he is friends with Sean Pean or something.
Anyhow, once you've tried it you won't complain. So delicious...
Nearly every Canadian or American I have known has the same reaction, "Spaghetti for breakfast?!". I heard a bit once that Chris Rock did about Haitians eating spaghetti for breakfast. Don't know how he's familiar with it. Maybe he is friends with Sean Pean or something.
Anyhow, once you've tried it you won't complain. So delicious...
Monday, September 25, 2017
In addition to hurricanes, the past few weeks, Port au Prince has been plagued by demonstrations against the new budget put forward by the government which would raise taxes considerably. In fact our staff today were concerned about getting through Port au Prince and out to the regions where our household survey's are being conducted. Basically, of the 4 regions where we work in Haiti, 3 of them require travel through the capital. Kind of a bottleneck, but hopefully they get through. If its not one thing its another I guess. Or as they say here,
'deye mon, gen mon'.
'beyond the mountains, more mountains'.
'deye mon, gen mon'.
'beyond the mountains, more mountains'.
Friday, September 15, 2017
Translation apps are sometimes hilarious. I mean, I use them all the time, and they keep getting better and better, but for less common languages they can still be pretty sketchy. So I was working on translation of something a farmer said in one of our focus groups (in Swahili). Apparently the correct translation of what they said was that, "there is an increase in natural vegetation." But what the translation app gave me was "natural diarrhea has rebuked".
Wednesday, September 13, 2017
This plant is literally sprouting before my eyes. It's in front of our office in Sanya Juu. It is some kind of cycad maybe? Anyone know? You can see in the centre, white buds. The yellow leaves in the centre were one of those buds yesterday, but today they are leaves about 30 cm high.
Sadly I will not see this plant grow anymore since the evaluation is moving from this office to our office in Marangu for the next few days, and I just follow the evaluation like a wildebeest.
Sadly I will not see this plant grow anymore since the evaluation is moving from this office to our office in Marangu for the next few days, and I just follow the evaluation like a wildebeest.
Tuesday, September 12, 2017
There has to be a better term than "jetlag". It just seems like such a casual way to describe something that affects your entire physiology. For one thing you can be awake and not awake at the same time. You don't know when to eat, and your intestines have no idea what is going on: "is he sending us food now? There's nothing on the schedule for another 8 hours!"
Mostly I have used denial as my main strategy for dealing with it but I am starting to notice some like slips in alertness which may or may not have been there before. Right now for example I intend to read for a while and expect I will be asleep in about 5 minutes.
Mostly I have used denial as my main strategy for dealing with it but I am starting to notice some like slips in alertness which may or may not have been there before. Right now for example I intend to read for a while and expect I will be asleep in about 5 minutes.
There has to be a better term than "jetlag". It just seems like such a casual way to describe something that affects your entire physiology. For one thing you can be awake and not awake at the same time. You don't know when to eat, and your intestines have no idea what is going on: "is he sending us food now? There's nothing on the schedule for another 8 hours!"
Mostly I have used denial as my main strategy for dealing with it but I am starting to notice some like slips in alertness which may or may not have been there before. Right now for example I intend to read for a while and expect I will be asleep in about 5 minutes.
Mostly I have used denial as my main strategy for dealing with it but I am starting to notice some like slips in alertness which may or may not have been there before. Right now for example I intend to read for a while and expect I will be asleep in about 5 minutes.
Subscribe to:
Posts (Atom)